I finally tracked down that it was some default styles in Bootstrap that were causing the issue. I added this rule to our css:
#googlemap img[src^="http://maps.gstatic.com/"] { max-width: none; }
And, we were good to go. Proof:
Return to All Posts